回到故国:第一次去意大利那不勒斯

你是意大利裔美国人，第一次去意大利那不勒斯吗?如果你的祖先来自那不勒斯或这座城市的周边地区，你可能是第一次去那不勒斯古老的国家-你一定很兴奋。也许你还有一些亲戚可以去拜访，一起吃顿饭。这是我们第一次去那不勒斯的故事。

对于许多移民家庭来说，回到他们的祖籍是一种令人兴奋和感动的经历。毫无疑问，对于许多人来说，考虑到他们特殊的处境、离开和团聚的情况，情况也可能恰恰相反。有很多因素和情绪在起作用。

像许多意大利裔美国人一样，我父亲的家人在20世纪初的大移民潮中从意大利来到“美国”。我不知道到底是什么原因导致那么多人带着孩子和家当搬到异国他乡，但现在这些话都说出来了，我想我有了一个很好的想法。

这是一个听起来很熟悉的故事，不是吗，一个在我们当前的媒体中每天都在上演的故事。我只能想象，是什么驱使人们在自己身上找到勇气——或者仅仅是绝望——不管生活多么糟糕，都要向生活说再见，向完全未知的事物问好。

我从没想过我会不喜欢祖父在意大利那不勒斯的家。这就是为什么在我们回到意大利祖先的家乡时，我们一开始对那不勒斯如此失望(这不是你想的那样)，以及为什么一些意大利裔美国人可能也有同样的感觉。

在这篇文章中你会发现什么

预期

那不勒斯是不是太熟悉了?

意大利遗产旅游:古老的国家对我们来说是新的

意大利那不勒斯之旅

那不勒斯人

预期

几年前，当我们第一次去意大利旅行时，我们到达了意大利的那不勒斯，我们以为这可能只是因为长时间的旅行、在慕尼黑的长时间停留和睡眠不足导致的疲惫。但令人惊讶的是，我们对此无动于衷。非常惊人的。我们以为我们只是累了。

说实话，那不勒斯并不是一个很多游客都会去的城市。遗愿清单似乎是去意大利旅行的必经之站。那不勒斯不像其他意大利城市那样有狂热的球迷波西塔诺，弗洛伦斯罗马，或者威尼斯享受。事实上，许多去意大利旅游的人完全不去。

在那不勒斯的第一天快结束时，我的胃里开始有一种下沉的感觉。感觉有些不对劲。当我们到达一个新的国家时，我没有通常那样的兴奋和期待，渴望出去探索。我说不出确切的原因，越想越觉得难受，因为我们为周年纪念日计划这次旅行已经有一段时间了。

虽然意大利不是欧洲最昂贵的地方，但它需要规划和合理的预算，所以我最不想做的就是后悔我们来这里的决定。

我们在第二天安顿下来，并度过了一天探索历史名城那不勒斯．下午晚些时候，我们已经准备好喝杯酒了。好在我们在意大利，菜单上总是有酒!我不愿提起这件事，但我丈夫救了我，他说出了我们俩的感受。

“到目前为止你觉得怎么样?”他问道，然后我看到他脸上的表情，在25年后告诉了我这一点他到目前为止不喜欢的是他。

“我不知道那是什么，”他说，“但我真的感觉不到。”

真是松了一口气。我不是唯一一个。

我们更详细地谈论了这件事，喝了更多的酒，我们每个人都抛出了原始的想法，试图找到我们感到平淡无奇的核心原因。

“这一切都感觉如此……我不知道……熟悉．.．给我。”

它就在那儿。就是这样!

那不勒斯是不是太熟悉了?

多年来，我丈夫和我已经检查了世界上一些更诱人的地方——遗愿清单上的地方，它们体现了国家地理丰富多彩的文化和土著风情巴厘岛，秘鲁Lombok,巴塔哥尼亚、越南、墨西哥等等。

意大利，至少在一开始，看起来像至少有异国情调的我们曾经去过的地方。

从表面上看，意大利并不具有异国情调足够的,一切都太熟悉了——这是我们没有预料到的。我们从没想过我们是事实上，这个地区的土著居民。

这是我们第一次回到祖先的家园，作为第二代意大利裔美国人，这里的氛围对我们来说太常见了——食物、气味、口语的韵律。就好像我们从没离开过家一样。

甚至这些人看起来都很眼熟，这并不奇怪，因为我们现在正在自己的基因库中涉水。

我们在意大利的时间还不够长，无法深入了解我们家两代人之前失去的更正宗的意大利文化，尽管我们很快就会在那不勒斯、卡普里、索伦托和离这些城市不远的小山城找到它们，这些城市是我祖父和他的父母很久以前离开的。

意大利遗产旅游:古老的国家对我们来说是新的

我祖父出生在那不勒斯郊外的一个山城Domicella维苏威火山以东不远处庞贝古城．他10岁时随父母(我的曾祖父母)从那不勒斯港来到美国。我丈夫的祖父也来自那不勒斯以东的山区城镇。所以这次旅行对我们俩都有更深的意义，就像在某种程度上与我们的祖先重新建立联系。

有一天，我们雇了一个司机带我们去多姆梅拉，这样我们就可以看看这个小镇，用一些卡布奇诺来传递我们亲人的灵魂。这一天很有趣，但也有一些惊喜:

惊喜# 1．我们的司机来自索伦托，当我们到达时，他惊讶地发现自己的当地方言有点困难。我从没想过，当我们离索伦托这么近的时候，意大利人之间的沟通会成为一个问题，但我们的导游说，这很常见，他通常会在到达时请一个当地人做“翻译”。

惊喜# 2．住所离索伦托大约一个小时的路程，但我们花了近3个小时才到达。由于当时的大雨，许多街道都被淹没了。但当我们看到一辆驴车拉着一个老人和一个小女孩沿着公路行驶时，就很好地说明了我们美国人对高速公路和闪电般的旅行的想法在意大利并不总是如此，许多农村地区仍然是农村。

惊喜# 3．我们在一个神圣的日子到达，却发现除了广场上的咖啡店外，整个城镇都关门了。不幸的是，这包括了市政厅，我们希望在那里可能会找到一些记录，并将一些点联系起来。如果你计划在访问那不勒斯和坎帕尼亚期间访问你的祖先所在的城镇，请检查是否有可能使你难以进行任何形式的家谱研究的假期或节日。

惊喜# 4．对于第一次回到故国的意大利裔美国人来说，不要被那种久违的亲戚会突然出现在他们家里，为他们提供意大利面和葡萄酒的神话所迷惑。也许这就是第一代的情况。

但时间已经过去了这么久，我们发现当地人不太关心你的家人是否来自他们的城镇。

如果你一度失去了许多联系——语言、文化、食物、宗教——你就只是这些联系的过客。

意大利那不勒斯之旅

意大利的那不勒斯怎么样?这是一个非常棒的地方。尽管面积巨大，人口众多，但这里甚至还有一些隐藏的宝石等着你去发现和探索。如果你住在历史悠久的圣卢西亚社区，这里是大多数游客都会去的地方，这里有几个在意大利那不勒斯必看必做的地方和事情。

饮食

那不勒斯有一些意大利最好的食物所以，在这座城市的历史悠久的地方，你可以边吃边喝。有伟大的餐馆要想享受，有无数的咖啡店，当然你一定要去尝尝那不勒斯披萨- - - - - -它会永远毁了你!

参观那不勒斯考古博物馆

如果你没有机会参观庞贝城(尽管这是一个简单的一日游，强烈推荐)，参观那不勒斯考古博物馆。收集的文物庞贝古城而且赫库兰尼姆都值得一看，而且他们还有其他独特的展品。

那不勒斯大教堂

花点时间去参观美丽的地方那不勒斯大教堂在历史名城。从外面的篮子里拿一块面纱，盖住你的头，然后坐在壁画和镀金的建筑下面，把一切都沉浸进去。下面的圣詹纳罗地窖也值得一看。

muso Cappella Sansevero

如果你在那不勒斯只能看到一尊雕像或一件雕塑，那就去吧蒙面的基督，一个真正隐藏的宝石藏在历史街区附近一个安静的居民区。这个1753年由朱塞佩·圣马蒂诺创作的大理石雕塑被展出在清唱Sansevero被认为是世界上最杰出的雕塑之一。这真是太了不起了!

在Galleria Umberto购物

如果你想花一天时间在人们的注视下散步，也许还可以去购物Umberto广场是一个很棒的地方。这是当地的购物中心，但与你去过的任何购物中心都不同。就像在西斯廷教堂购物一样。这里的建筑令人惊叹，你可能会把所有的时间都花在instagram上晒照片上，而不是购物。

那不勒斯人

那不勒斯人有一种非常不同的风格，我不是在谈论他们的时尚品味，尽管我可以说好几天。他们不像我在墨西哥或其他拉丁美洲国家遇到的人那样表面上友好。孩子们似乎不像我在其他地方看到的那样无忧无虑、快乐快乐，似乎有些心不在焉或有些拘谨。

这不是不友好的在那不勒斯，但是人们看起来有点笨，就像纽约人一样。因为我来自新泽西(很接近)，我想我知道这是为什么。他们只是对你在做什么不感兴趣。并不是说他们没有照顾……远非如此。但游客并不是主要的吸引力，甚至不是一个吸引力。

＊＊＊

那不勒斯真的是一个谜，我明白为什么人们要么爱它，要么恨它。这是一个能迅速激起人们情绪的地方，就像这里的人一样。那不勒斯是一座21世纪的中世纪城市，摇摇欲坠的地基上覆盖着一层又一层的拼凑物，偶尔会隐约可见，就像社区角落里钉着的纸质葬礼启事，最新的启事贴在旧的启事上。

这里的人们每天都生活在废墟中，周围都是未知的宝藏和古老的文物，以及由此带来的挑战。他们以同样的热情赞美生命、爱和家庭。那不勒斯是我去过的所有地方中好、坏、丑的一个——我疯狂地爱上了它。

我们花了几天时间才明白，远离家乡到一个陌生的国家旅行是什么感觉。坦白说，这让我们很惊讶。我们没有那种感觉回家一些意大利裔美国人的经历。

一旦我们明白了不满的原因，我们就开始放松，品味这个非常熟悉的地方的每一刻，呼唤着我们熟悉的和陌生的东西，被偶尔的差异所吸引。这古老的国家这里是全新的，周围的人、食物和一切能让我们想起家的东西——真的，还有比这更好的吗?

也许是因为我们孤身一人，没有亲人在机场迎接我们的拥抱和团聚的泪水。如果你是意大利裔美国人，但在那里没有家人(据你所知)，这可能也是你对意大利的最初感觉。

我们的建议?至少说出来那不勒斯一日游一两瓶，还有几瓶酒。如果在那之后你不喜欢它，你就永远不会喜欢了，这没关系。但你最终可能会爱上它。

“什么事这么好笑?”我问我丈夫，他自己笑了。

“我感觉就像在一个家庭聚会上，”他回答道，总结了我们俩的感受。“这是我和我的鼻子第一次有在家的感觉!”

你是回到故国的意大利裔美国人吗?我们很想听听你的经历。

请在下方分享!